Lectura 6: ¡Ay, Carmela!

¡Ay, Carmela! es una obra de teatro escrita en el año 1986 por José Sanchis Sinisterra, ambientada en un periodo oscuro de la historia reciente de España, la guerra civil. Esta obra nos traslada a un pequeño pueblo de Aragón llamado Belchite, en el que tuvo lugar una batalla simbólica de la guerra, durante la cual dicho pueblo quedó completamente destruido. José Sanchis Sinisterra nos cuenta la historia de Paulino y Carmela, dos actores de teatro a los que se les encarga de la noche a la mañana preparar una función para entretener a las tropas de Francisco Franco y a una serie de presos de guerra, los cuales serán ejecutados al día siguiente de la actuación; durante la historia se van intercalando una serie de flash backs, intercalando así los días previos a dicha función con el presente en el que transcurren los acontecimientos.

He de comenzar relatando mi experiencia personal con esta obra habiendo especial énfasis en la sorpresa que me he llevado, pues no tenía ni la más remota idea de lo que trataba y el inicio es algo desconcertante, pues te cuenta desde un primer momento toda la trama para desarrollarla posteriormente. Centrándome esta vez en su representación teatral, ha habido algún momento en el que se me ha erizado la piel, destacando la escena en la que Paulino duerme en el suelo arropado con la bandera republicana y Carmela sale a escena a cantar. Personalmente también me gustaría señalar que en momento en el que están representando la obra para los militares se me ha hecho algo largo y pesado, pero logra crear un momento de tensión aun sabiendo qué es lo que va a ocurrir al finalizar dicha obra.

Al contrario que las obras de teatro que se han tratado anteriormente en el presente blog, ¡Ay, Carmela! resulta tener una lectura más fácil de seguir y un vocabulario más sencillo, esto se debe fundamentalmente a que en una obra bastante más actual a nuestros tiempos. Me gustaría finalizar esta reflexión comentando que también existe una adaptación cinematográfica dirigida por Carlos Saura y estrenada en el año 1990.

Guion:

Sanchis Sinisterra, J. (1986). ¡Ay, Carmela! https://literaturasdelaguerracivilespaola.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/06/ay-carmela-texto-sanchis-sinisterra.pdf

Representación teatral:

PRODUCCIONES TROTAMUNDOS SL. (2022, 2 abril). Ay CARMELA - Producciones Trotamundos Sl & Dinos teatro [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=X6SvJwfEtfE